*IX. VOYAGE (pp. 46-) ミラノ～ブレシア間 途中6駅（コロンバローロ～カッサーノ～カラヴァッジョ～アンティニャーテ～キアリ～ロスペダレット） 合計9時間 ミラノからブレシアまで、旅行者は美術の面で注目すべきものには出会わない。ベルガモを通る場合、…

*XLV. VOYAGE (pp. 192-196) アックアペンデンテ～ローマ間 途中8駅（サン・ロレンツォ・ヌオヴォ～ボルセーナ～モンテフィアスコーネ～ヴィテルボ～ロンチリオーネ～モンテロージ～バッカーノ～ラ・ストルタ） 計12時間45分 （1801年版付属地図より） 自然…

*XIV. VOYAGE (pp. 92-93) フィレンツエ～シエナ間 途中7駅（モンタローニ～ブオンコンヴェント～トッリニエーリ～ラ・ポデリーナ～リコルシ～ラディコファーニ～ポンテチェンティーノ） 計10時間55分 （1801年版付属地図より） シエナからは東のルートを取…

*XIV. VOYAGE (pp. 90-92) 魅惑的な丘陵に囲まれた山の頂上にあるトスカーナの名高い町シエナは、5マイル周囲の星形の中にかつて10万人の人口を有したが、今日では1万6～7千人を数えるのみである。町は火山の上に建てられたように見え、かなり頻繁に地震を経…

*XIV. VOYAGE (pp. 89-90) フィレンツエ～シエナ間 途中4駅（サン・カッシアーノ～タヴァルネッレ～ポッジボンシ～カスティリヨンチェッロ） 計9時間25分 （1801年版付属地図 Wikimedia / Pramzan） フィレンツェからシエナまでの道は山がちだが、谷やブドウ…